Naruto confesses to not fully trusting him, but finds him reliable enough due to his contributions against Isshiki. The other Kage express some apprehension on the fact most of the intel they have comes from Amado. They discuss Code's goals and motives, and agree to put the highest priority on finding him. Naruto also raises his concern of no longer being able to investigate the dimension is search of Kara's Ten-Tails, but believes it won't pose a threat soon, as the enemy no longer has a suitable sacrifice to cultivate a God Tree. During a Five Kage video conference, Shikamaru explains they've discovered destroyed Space-Time Gates in several locations, which they believe would be access points to Kara's headquarters in another dimension. Read more.Īt night, Boruto thinks back to being possessed by Momoshiki after Isshiki's defeat while playing a video game. Naruto confers with Shikamaru and Ino, warning them that Kawaki's chakra is currently undetectable. Naruto and Boruto don't find the shadow clone, and Nishi reports that Kawaki's chakra has suddenly vanished. He confesses having reservations about Boruto's claim, as he has complained about the surveillance. Naruto questions Boruto on his claim, and how he can still sense Kawaki. Kawaki finds Code, who marks him with his claw, closing the gap between them, and asks if he's gained weight. Kawaki's shadow clone disperses frustrated. Boruto insists on it, and Naruto has Nishi expand his sensing range and notify Shikamaru.
Boruto warns Naruto of Kawaki's escape, as well as his erasing his chakra signature to avoid detection.
Ada gives Code directions to intercept Kawaki, Code wonders what to talk about with him. Boruto alerts Nishi, who doesn't believe him, still sensing Kawaki's shadow clone. Boruto determines Kawaki is beyond Konoha's limit, and questions Kawaki's shadow clone, who tells him not to interfere.